

Tag-Cloud
Krimi Nürnberg Kurzgeschichten Humor Kochen Queer Serie BDSM Männer Games Vampire Erfahrungen Romantik Tip Sci-Fi Action Märchen Vegan FoundFootage Öko Mindfuck Tiere Historisch Manga Reihe BewusstSein Abenteuer Mindf*ck Fantasy Animation Drama Kinder Dark Schräg Comic Philosophie Frauen Deutsch Komödie Horror Jugend Film Fachbuch Erotik Biographie Fremde Kultur Verschwörung Thriller Dystopie Religion

- 1. und letzter Satz
- Aktuelles
- Auf der Suche
- Autoren
- Awards
- Bento-Gäste
- Bento Galerie
- Bento Rezepte
- Bento Sonstiges
- Interview
- Bibliothek
- Blog
- Buchhandlung
- Doppelrezension
- Eure Beiträge
- Events
- Fragebogen
- Kahdors Vlog
- Kapitel
- MachMit
- Manga
- Mangatainment
- Notizen
- Oculus Quest
- Passwort
- Podcast
- Pulp
- Rätsel
- Rezensionen Buch
- Rezension Comic
- Rezensionen Film
- Rezensionen Hörbuch
- Rezensionen Hörspiel
- Rund um Bücher
- Rund um Filme
- Rezension Spiele
- Statistik
- TV Tipp
- Umfrage
- Vorgemerkt
- Web
- V-Gedanken
- V-Nürnberg
- V-Produkt
- V-Rezept
- V-Unterwegs
- Widmung
- Zerlegt
- Zitate
Ausgewählter Beitrag
Düsternis mal anders

SaschaSalamander 02.09.2006, 10.20
Kommentare hinzufügen
Die Kommentare werden redaktionell verwaltet und erscheinen erst nach Freischalten durch den Bloginhaber.
Die Kommentare werden redaktionell verwaltet und erscheinen erst nach Freischalten durch den Bloginhaber.
Kommentare zu diesem Beitrag
1.
von Iris
Hallo.
Ich habe den Film auch gesehen und fand ihn total schlecht. Was Du jetzt zu den Büchern schreibst hört sich dagegen wieder sehr gut an. Aber es ist ja meißtens so, das die Bücher besser sind wie die Filme. Ich bin mal gespannt, was Du weiterhin dazu schreibst.
LG
Iris
vom 02.09.2006, 10.59
Hallo.
Ich habe den Film auch gesehen und fand ihn total schlecht. Was Du jetzt zu den Büchern schreibst hört sich dagegen wieder sehr gut an. Aber es ist ja meißtens so, das die Bücher besser sind wie die Filme. Ich bin mal gespannt, was Du weiterhin dazu schreibst.
LG
Iris
vom 02.09.2006, 10.59
ø pro Tag: 0,6
Kommentare: 2758
ø pro Eintrag: 0,7
Online seit dem: 21.04.2005
in Tagen: 6326
Hi,
da ich Russisch kann, lese bzw. schaue ich sowas meistens in Muttersprache. Der Film ist so ein Ding, man muss eben für sowas zu haben sein. Obwohl ich die Umsetzung nicht schlecht fand (ebenfalls auf russisch). Im direkten Vergleich kann man schon sagen, dass die Übersetzung hakt, wie bei so vielen Büchern. Allerdings habe ich persönlich schon schlechtere Übersetzungen gelesen, also nicht entmutigen lassen und viel Spaß mit der Reihe!
LG Merin
vom 04.09.2006, 17.01