Shinya Sugiki und Shinya Suzuki sind Turniertänzer. Der eine Standard, der andere Latin. Sugiki möchte mit Suzuki gemeinsam die 10 Dance antreten, ein Turnier mit einer Kombination aus beiden Stilrichtungen. Dazu müssen sie zusammenarbeiten. Das ist nicht leicht, denn so viele Gemeinsamkeiten die beiden Männer haben, so verschieden sind sie auch in ihrer Arbeitsweise, ihrem Training, ihrem Lebensstil.

aus: D Walliams: Zombie-Zahnarzt; Rowohlt 2017

Hm, seltsam. Das klingt sehr vieldeutig. Bei Leseproben im britischen Original konnte ich das nicht finden, aber die sind natürlich oft nur auszugsweise anzusehen. Wie es wohl im Original heißt? Oder hat sich die Übersetzerin damit verewigt? Wen meint er oder sie damit? Und worauf bezieht sich das? 

Ach ja, ich mag Widmungen, die für Außenstehende keinen Sinn ergeben. Eine Widmung ist ein Insider, und das geht andere auch nicht wirklich etwas an. Wer auch immer damit gemeint sein mag, diese Person ist etwas ganz Besonderes ... 

Dunkelheit hatte sich über die Stadt gelegt.

Alfie hasste es, zum Zahnarzt zu gehen.

Und, was am wichtigsten war, geliebt.

"Du musst einfach die Augen zumachen und glauben ..."

Aus: 
D Walliams: Zombie-Zahnarzt; Rowohlt 2017

KLAPPENTEXT: Dunkelheit hatte sich über die Stadt gesenkt. Merkwürdige Dinge geschahen. Kinder legten beim Zubettgehen einen Zahn für die Zahnfee unter ihr Kopfkissen, doch am nächsten Morgen fanden sie ... eine tote Schnecke, eine lebende Spinne, Aberhunderte Ohrwürmer, die unter dem Kissen herumkrabbelten. Hier war Böses am Werk. Aber wer oder was steckte dahinter?

Zombie-Zahnarzt (D Walliams)

Gruselkabinett 54/55 - Abenteuer eines Geistersehers

Killing Bites 01-02 (S Murata, K Sumita)

Love whispers in the rusted night (O Tanaka)

Eisenhans - Ein Buch über Männer (R Bly)

Twilight Mysteries 04 - Thornhill

Twilight Mysteries 05 - Abiliator

Twilight Mysteries 06 - Kregula

Dark Mysteries 03 - Hotel der verlorenen Zeit

Dreamland Grusel 25 - Im Bann der Teufelskrähe

Gruselkabinett 54/55 - Abenteuer eines Geistersehers

Zombie-Zahnarzt (D Walliams)

Orange 01-05 (I Takano)

Ich bin Dein Herr und Mörder (O Tänzer / S Langer)

Klappentext: Die Diagnose Krebs im Endstadium lässt den jungen Daniel verzweifeln. Gemeinsam mit seinen besten Freunden Aarón und Lucia möchte er einen letzten gemeinsamen Trip in das dichte spanische Waldgebiet Selva de Oza unternehmen. In der Tiefe der Wildnis wartet das unaussprechliche Böse auf sie. Bereit, aufzuerstehen, um die Welt in unermessliches Chaos zu stürzen.

Klappentext: Mit nordischem Charme und Witz begeben sich der Borkumer Hauptkommissar Arne Brekewoldt und die Juister Kinderärztin Nele Röwekamp auf die Spur des Verbrechens. Am Ufer der Nordseeinsel Juist wird eine Flaschenpost angespült. Die Kinderärztin Nele Röwekamp und ihre Nichte staunen nicht schlecht, als sie darin das Auge eines Menschen finden. Ein Kommissar von der Nachbarinsel Borkum soll den Fall untersuchen und geht schließlich gemeinsam mit Nele auf Spurensuche. Wie es scheint, treibt im niedersächsischen Wattenmeer ein Serienmörder sein Unwesen. Und er hat bereits sein nächstes Opfer im Visier!

Twilight Mysteries 02 - Thanatos

Twilight Mysteries 03 - Phantom

Killing Bites 01-02 (S Murata, K Sumita)

Tranquilla Trampeltreu (M Ende, M Schlüter)